翻译：Lynn
英文原文：http://www.gistsupport.org/for-new-gist-patients/reaching-out-to-your-nurse.php
又到了复查看医生的时候了，焦虑的心情又开始了。患者也许要开始一次新的问诊——每3个月或6个月或12个月的带着扫描结果的复查。在去医院的路上，患者也许已经开始在头脑中想着等一下要问医生的问题和回想从上次复查到最近身体经历过什么症状。患者一边思考一边被请进在检查室里。门开了，护士进来了，一直准备的时刻终于来了。
我确定所有正在阅读这篇文章的患者都经历过这些场景。我也确定当患者看到是护士进来而不是医生进来时会有那种一点点的失望。患者也许自言自语道：我是来从医生那拿到我的扫描结果的，或者想告诉医生最近有什么症状，或者最后说服自己说我只是想要治疗的结果。护士的作用不是增加患者的忧虑，而是用一个关心的微笑和倾听患者的话语来减轻患者的担心。
护士通常会先看看患者的完整的医疗记录并且询问患者从上次复查到现在做了些什么。护士需要知道患者承受了什么样的症状，但是最重要的是，护士想要与那些确诊为胃肠道间质瘤的患者和那些还未知的未确诊的占了少数的患者分享的感受。护士的目的是为了给患者信心，当护士和患者之间的信任建立起来后，患者就可以非常舒服的与护士分享自己最深处的想法和害怕。护士也可以成为患者的支持者去帮助解释给医生听患者的经历和想法。护士也可以成为帮助解释医生的术语或者需要做的检测使得患者更容易一点明白医生所说的话。但最重要的是，护士会解释清楚所有这些将对患者和患者亲人意味着什么。
患者的感受是非常重要的，患者完全没有理由隐藏它。护士是在整个帮助患者医治肉瘤的过程中的，患者没有必要觉得孤独。所以，下一次当患者踏入医生办公室时，跟护士打个招呼说说话，希望患者能觉得护士所做的这一切都是值得的并且有益的。
文章来源于GIST国际支持。翻译质量由翻译者负责，与GIST国际支持无关。